To Proti Nám - Prevod Na Srpski

Prevod od "to proti nám" do Srpski

Prevodi:

jednog od naših

No, totiž, stačí, aby sem přišel nesprávný člověk, a otočí se to proti nám.

Pogrešite nešto ovde, i sve ce se svaliti peko naših ledja.

Je to královská rodina, poštve to proti nám mnoho lidí.

Kraljevska porodica, Kevine?! Znaš da æe to samo okrenuti ljude protiv nas.

Doufám, že děláme správně, že se to proti nám neobrátí, chápeš?

Nadam se da èinimo pravu stvar. Ako nam se ovo obije o glavu...

Ano, ale neberte to proti nám.

Jesmo, ali nemoj to upotrijebiti protiv nas.

Když to dopustím, obrátí se to proti nám oběma.

Ako te guram, obojici æe nam se olupati o glavu.

Jakmile vyjdu s pravdou ven, už to proti nám nikdo nebude moci použít.

Jednom kad izaðem s istinom, nitko više to neæe moæi zloupotrijebiti.

Nechci riskovat, že státní zástupce zjistí, že je to můj biologický otec, a pak to proti nám použije u soudu.

Neæu da rizikujem da odbrana sazna kako mi je on biološki otac i da to iskoristi na sudu.

Nemůžeme vám říct naši spodní hranici nebo to proti nám použijete.

Ne možemo vam dati naš najveæi iznos ili æe ga iskoristiti protiv nas.

Musíš varovat ostatní, aby byli opatrní v její přítomnosti a nemluvili o osobních věcech, může to proti nám použít...

Упозори остале да буду опрезни у њеном присуству, да не говоре о личним стварима, што би могла да искористи...

Pokud se později ukáže, že jsme o tom věděli, ale nenahlásili jsme to, tak to proti nám budou moct použít u soudu.

Ako se sazna kasnije da smo znali za ovo a nismo prijavili, mogu to koristiti protiv njega na sudu.

Bohužel, má paní, obrátilo se to proti nám.

Avaj, moja damo, mi se prevrnuo.

Jestliže Zemská Republika může dokázat, že Votanové zabili pozemské vesmírné hrdiny, použijí to proti nám.

Ako Zem. republika može dokazati da su Votanci ubili ljudskog heroja, upotrijebit æe to protiv nas.

Red John se dozví, co jste udělali a použije to proti nám.

Црвени Џон ће знати шта сте урадили, и он ће га користити против нас.

Svěřil si operaci psychopatovi, a obrátilo se to proti nám.

Operaciju si poverio psihopati, i sve vam se obilo o nos.

Při povstání jsme zkusili něco podobného, ale obrátilo se to proti nám.

Трчао сам исту бочне маневрисање по мом поручника, он је мислио да је тоодлична идеја,

Naštve se a použije to proti nám.

Biæe besan i izbaciæe se na nas.

Obrátí se to proti nám, Helen.

Preživeæe. -Ovo æe se oteti kontroli, Helen.

Pokud ji jen nekryješ a nechceš to proti nám použít.

Osim ako nam vas dvoje ne smeštate.

Skloníme se na tomhle, a oni to proti nám použijí na další žalobě.

Ako sad popustimo, iskoristiæe to na sledeæoj tužbi.

0.38410806655884s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?